TikTok's quick-moving style keeps changing how we talk online. Phrases like 'WYF' spread fast through videos and comments, becoming part of everyday chats.