At Talkdesk, there have been three rounds of layoffs in less than 14 months. This company, which previously had a $10 billion market worth, delivers software that helps large businesses enhance their customer service.