I tried to use the word “onesies” and it was not accepted.

onesie is a common term for a one-piece short-all worn by babies… it’s like a tee-shirt with snaps at the bottom.

From Google:

an infant's one-piece close-fitting lightweight garment, usually having sleeves but leaving the legs uncovered and fastening with snaps at the crotch.