With the new layout, moves that are too long for the box (for example "mimes, bi, em..." and "cluster, fe...") cut off the points for that move. As far as I can tell, there's now no way to see how many points a long move was worth other than manually counting for yourself. The same thing even happens with the last move at the top left corner of the board. Is there a way to see the full text including the scores, or if not could we have one implemented? Maybe you mouse over it and it shows the full text or something like that?
Also, while we're on the subject of text wrapping issues, notice how a longer username like the first one in this screenshot wraps to the next line and makes their scores misaligned compared to everyone else's. Not a huge issue but it bothers me more than it should not to be able to easily see which move was which turn.