@dan is basically correct. Only one major dictionary, the Merriam-Webster Online, mentions paydirt as one word, and it is given as an alternate version to the entry pay dirt.
Also, paydirt as a single word is not in the US or the UK Official Scrabble Player's Dictionary (not that they have any bearing on Lexulous...).
Sorry; that seems to be one good Bingo lost.