I am assuming that when tiles are swapped, the new tiles have been selected at random.
However, because this is random then exactly the same tile (letters) can be sent back which frustrates the intention of getting "new" letters.
The program should be amended so that none of the swapped letters are returned but that they all are "new" ones.